2/5/12

Un año sin Bin Laden: saldrán 23 mil soldados de Afganistán

Kabul, 1º de mayo. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy el regreso adicional de 23 mil soldados estadunidenses de Afganistán para este verano, como parte de la salida gradual de tropas que culminará en 2014, y reconoció que su país está cansado de la guerra que inició tras la invasión a la nación asiática el 7 de octubre de 2001.

Durante un mensaje desde la base área de Bagram, cerca de Kabul, adonde llegó este martes de manera sorpresiva, Obama se comprometió a no dejar a los soldados ni un día más de lo necesario en el país invadido.

Compatriotas, hemos viajado más de una década bajo la nube oscura de la guerra. Este periodo empezó en Afganistán y aquí concluirá, sostuvo.

Obama realizó la visita a Afganistán en el contexto del primer aniversario de la ejecución de Osama Bin Laden, líder de la red Al Qaeda, durante unoperativo en la localidad paquistaní de Abbottabad.

En su mensaje, Obama indicó: el número de soldados nuestros expuestos se ha reducido a la mitad, y serán más los que pronto regresen a casa. Sabemos exactamente cómo cumplir nuestra misión y a la vez hacer que Al Qaeda rinda cuentas. Vencer a esta red ahora está a nuestro alcance, declaró.


Hemos evolucionado durante más de una década bajo los nubarrones de la guerra. Sin embargo aquí, en la oscuridad que precede al alba de Afganistán, distinguimos el resplandor de un nuevo día que se asoma por el horizonte, estimó el mandatario.

Además, instó a los insurgentes talibanes a participar en la reconciliación.

Más temprano, el jefe de la Casa Blanca firmó con el presidente afgano, Hamid Karzai, un acuerdo estratégico que traza el camino de las relaciones entre ambos países tras el fin de la misión de combate de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El acuerdo afgano-estadunidense establece las condiciones para la presencia de Washington en el país luego de 2014, plazo para la retirada de la mayoría de las fuerzas de ocupación.

Obama reconoció que se presentarán días difíciles, pero dijo que el pueblo afgano toma control de su futuro.

El peso de la guerra ha sido enorme para ambas naciones, indicó Obama, quien añadió que espera un futuro de paz.

Periódico La Jornada
Miércoles 2 de mayo de 2012, p. 25 

Foto 

Obama visita por sorpresa Afganistán para firmar un acuerdo de posguerra


En una visita sorpresa a Kabul que marca el comienzo del fin del conflicto en Afganistán, Barack Obama firmó este martes con el presidente de ese país, Hamid Karzai, un acuerdo de cooperación estratégica para la ya cercana posguerra. Este acuerdo, que pretende superar un largo periodo de desavenencias y dificultades entre los dos Gobiernos, simboliza la voluntad de EE UU de poner fin cuanto antes a las operaciones militares y ceder el control del país a los afganos. La visita coincide con el primer aniversario de la muerte de Osama bin Laden a manos de marines.

La visita, que solo fue anunciada una vez que Obama se encontraba ya en territorio afgano, responde a la presión de una opinión pública norteamericana crecientemente escéptica sobre la necesidad de prolongar la contienda. Durante su estancia de pocas horas en Kabul el presidente Obama se dirigió a sus compatriotas a través de la televisión para anunciarles que, después de más de una década de combates, el fin está ya próximo.

"El tiempo de guerra comenzó en Afganistán y será aquí donde termine", declaró el presidente norteamericano durante su discurso a la nación. "Con fe mutua y con la mirada fijada en el futuro, acabemos el trabajo y forjemos una paz justa y duradera".

El acuerdo firmado con Karzai garantiza la implicación de EE UU y de sus aliados de la OTAN en el futuro de Afganistán, en su estabilidad y en su reconstrucción, con el propósito de que el país no sea presa fácil de los talibanes una vez que se retiren por completo las tropas extranjeras, lo que está previsto para 2014. Este acuerdo promete una considerable ayuda económica durante al menos 10 años y establece vías de cooperación en diferentes áreas civiles.

“El objetivo es reemplazar la guerra por la paz, las hostilidades por la seguridad y la creación de oportunidades para el pueblo afgano”, declaró Obama al firmar el acuerdo con Karzai en un lugar no especificado en las afueras de Kabul. “Los afganos deben de estar seguros de que pueden contar con EE UU como amigo y como socio”, añadió.

Ninguno de esos propósitos será fácil de conseguir. La debilidad militar del Gobierno de Karzai quedó patente hace pocos días cuando los insurgentes lanzaron una serie de ataques suicidas de forma sincronizada contra importantes objetivos en varios puntos del país. En cuanto a la ayuda económica, Obama tendrá ahora que convencer a Gobiernos europeos enfrentados a sus propios y graves problemas domésticos. Obama abordó este asunto el lunes en Washington con el primer ministro de Japón y lo hará también durante la cumbre de la OTAN que se celebrará a finales de este mes en Chicago.

Lo que sí puede haber logrado el presidente es transmitir a los ciudadanos norteamericanos, a seis meses de las elecciones, la impresión de que la pesadilla afgana empieza a ser, como lo es ya Irak, una cosa del pasado. EE UU mantiene oficialmente, de momento, el calendario de retirada de tropas, que se hará de forma escalonada a lo largo de este año y del próximo, pero incluso una aceleración de esos plazos está hoy sobre la mesa si se observase alguna evolución positiva de la situación en Afganistán.

La presencia militar en ese país se ha hecho particularmente difícil este año con una serie de incidentes importantes –la quema del Corán y elasesinato de civiles por un soldado, entre otros- que han hecho indeseable entre los afganos la ocupación extranjera. “No vinimos a aprovecharnos de los recursos, vinimos a perseguir a Al Qaeda”, aclaró Obama este martes.

elpais.