9/2/12

Sobre el pedido del perdón


Del Sagrado Corán:

  1.- "(¡Oh, Dios!) He dicho: '¡Pedid el perdón a vuestro Señor! Porque El es Indulgentísimo. Y para que envíe sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os de abundantes haciendas e hijos. Y para que ponga a vuestra disposición jardines y arroyos.'"     (71:l0 a l2 )


  2.- "... Ni tampoco Dios los iba a castigar mientras ellos pedían el perdón." ( 8 : 33 )

  3.- "Aquellos que cuando cometen una indecencia o se tratan injustamente a sí mismos (es decir, cuando cometen pecados grandes o pequeños), recuerdan a Dios y piden el perdón por sus pecados -y quién perdona los pecados sino Dios- y no reinciden a sabiendas." (3:135)

  Del Hadiz:

  1.- Del Imam Sadiq (P) quien dijo: "Quien cuando va a dormir dice 100 veces 'Pido el perdón a Dios', pasa la noche mientras todos los pecados caen de él como las hojas del árbol y amanece sin tener pecados sobre él."

  2.- Del Imam Baquir (P) quien dijo: "El Mensajero de Dios (BPD) decía: "Mi presencia ante vosotros y el pedido de perdón son dos fortalezas que os preserven del Fuego. Una de las dos se irá y quedará el pedido de perdón. Entonces, ¡hacedlo abundantemente!(Es decir, pedid el perdón con frecuencia). Pues esto borra los pecados. Dice Dios Altísimo (en el Sagrado Corán) : 'Ni tampoco Dios les iba a castigar mientras ellos pedían el perdón."

  3.-Del Imam Baquir (P): El narrador transmite: "Le escribí ( al Imam -P-) lo siguiente : 'Enséñame algo que al decirlo me haga estar junto a vosotros en este mundo y en el otro.' Entonces me contestó con su propia letra, la cual conozco : 'Abunda en la recitación de la sura "Inna anzalna" (sura El decreto, 97 del Corán) y ocupa tus labios en el pedido del perdón.'"

  4.-Del Imam Baquir (P), de su padre (P) quien dijo: "Ha dicho el Mensajero de Dios (BPD): 'Bienaventurado aquel que encuentre en la escritura de su obra en el Día del Juicio bajo cada pecado (la frase ) 'Pido el perdón a Dios'"

  5.- Del Imam Sadiq (P): "Para quien en el mes de Shaban dice 70 veces todos los días: 'Pido el perdón a Dios, Quien no hay  divino sino El, el Viviente, el Subsistente, el Clementísimo, el Misericordioso, y a El me arrepiento', se inscribe esto en el horizonte claro." El narrador le preguntó: "¿Qué es el horizonte claro ?" Contestó (P) : "Una sala ante Dios en la cual existen arroyos en los que corren en una cantidad similar a la de las estrellas."

6.- Del Imam Sadiq (P) quien dijo: "Si el creyente comete 40 pecados grandes en su día o su noche y dice estando arrepentido de ello : 'Pido el perdón a Dios, Aquel que no hay divino sino El, el Viviente, el Subsistente, Creador de los cielos y de la tierra, -Poseedor de la Majestuosidad y la Nobleza, y Le pido que acepte mí arrepentimiento', Dios lo perdona. Pero no hay nada bueno en quien comete 40 grandes pecados en su día o su noche."

7.- Del Imam Baquir (P) quien dijo: "Quien pide el perdón 70 veces luego de la oración del alba es perdonado por Dios, aunque haya cometido en aquel día 70.000 pecados. Y no existe bien alguno en quien comete más de estos pecados (es decir, más de estos 70.000 pecados )."

8.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "Para cada cosa hay un remedio. El remedio de los pecados es el pedido de perdón (a Dios)."

9.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "los grandes pecados desaparecen con el pedido de perdón, y los pequeños pecados dejan de ser tales con la reincidencia (pues pasan a ser grandes pecados) ."

10.- Del Imam Baquir (P), de su padre, de su abuelo, del Profeta (BPD) quien dijo: "A quien luego de la oración de la tarde pide el perdón (a Dios) 70 veces, Dios le perdona los pecados de 70 años ."

11.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "A quien pide el perdón abundantemente, Dios le brinda para casa preocupación un alivio, para cada estrechez una salida, y le otorga el sustento sin que él se de cuenta de dónde le viene.”

12.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "El mejor conocimiento es 'No hay divino sino Dios', y la mejor súplica es el pedido de perdón." Luego recitó (del Corán) "Sabe que no hay divino excepto Dios y pide el perdón por tu pecado." ( 47 : 19 )

13.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "Quien pide el perdón a Dios 70 veces en el día, no reincide (en los pecados)."

14.-Del Profeta (BPD) quien dijo: "Mi corazón se estrecha al punto que pido el perdón ( a Dios ) cien veces en el día."

15.-Del Mensajero de Dios (BPD) quien dijo: "Si alguien trata injustamente a otra persona y ella desaparece, debe pedir el perdón de Dios para él, pues esa es su compensación ( kaffarah ) ."

16.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "La compensación de la murmuración ("gaibat") es pedir el perdón para aquel contra quien se ha hablado mal."

17.- Del Imam Rida (P) quien dijo: "Quien pide el perdón por un pecado que aún no ha abandonado sino que continua cometiéndolo es como quien se burla de su Señor."

18.- Del Mensajero de Dios (BPD) quien dijo: "La mejor palabra es 'No hay divino sino Dios' y la mejor devoción es el pedido de perdón. Esto figura en la Palabra de Dios : 'Sabe pues que no hay divino sino Dios y pide el perdón por tu pecado.'" ( 47:19 )

19.- Del Profeta (BPD) quien dijo: "¿Queréis acaso que os informe sobre vuestras dolencias y sus remedios?" Le dijeron: "¡Sí, oh, Mensajero de Dios!" El les dijo (BPD): "Los pecados son vuestras dolencias y el remedio para ellas es el pedido de perdón."

20.- Del Mensajero de Dios (BPD) quien dijo: "¡Arrepentíos hacia Dios! Pues yo hago esto cien veces por día."

21.-Del Profeta (BPD) quien dijo: "Si cuando alguien se va a dormir dice 3 veces 'Pido el perdón a Dios, Quien no hay divino sino El, el Viviente, el Subsistente, y hacia El me vuelvo (arrepentido), Dios le perdona sus pecados, aunque sean como la espuma del mar, las hojas de los árbo1es, la arena del desierto y la cantidad de días del mundo."

 22.-Del Imam Sadiq (P) quien dijo: "A quien pide el perdón a Dios 70 veces luego de la oración de la tarde, Dios le perdona 700 pecados."

Comentario sobre el capítulo:

  Así como la Glorificación y el Recuerdo de Dios requería de una conducta acorde a la obediencia, el pedido de perdón requiere acompañarse con una conducta acorde con el arrepentimiento sincero, retornando a la obediencia y reparando lo dañado.

Fuente: Yamiúl Ajbar. La edición en español (enviada por Abdallah Yusuf Pagano) corresponde al capítulo 19, en cambio la árabe al 26.



الفصل السادس والعشرون
في الاستغفار

(315 / 1) قال الله تعالى في سورة نوح 7 :
( فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفاراً (10) يرسل السماء عليكم مدراراً (11) ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهاراً (14) )

(316 / 2) وقال في سورة الأنفال :
( وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون (33) )

(317 / 3) وقال في سورة آل عمران :
( والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فأستغفروا لذنوبهمومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون (135) )


(318 / 4) عن أبي عبد الله 7 قال : « من قال استغفر الله مائة مرة حين ينام ، بات وقد تحاتت الذنوب كلها عنه كما يتحاتّ الورق من الشجر ، ويصبح وليس عليه ذنب ».

(319 / 5) عن أبي جعفر 7 قال : « كان رسول الله ٩  يقول : مقامي فيكم والاستغفار لكم حصن حصين من العذاب ، فمضى أكبر الحصنين وبقي الاستغفار ، فاكثروا منه فانه ممحاة الذنوب ، قال الله تعالىِ : ( وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله مُعَذِّبَهُم وَهُم يَستَغفِرُون ) (1).

(320 / 6) عن إسماعيل بن سهل قال : كتبت إلى أبي جعفر الثاني 7 : علّمني شيئاً إِذا انا قلته كنت معكم في الدنيا والاخرة ، قال : فكتب بخطه أعرفه : « أكثر من قراءة انا أنزلناه ، ورطب شفتيك بالاستغفار ».

(321 / 7) عن أبي جعفربن محمد ، عن أبيه : قال : « قال رسول الله 9
: طوبى لمن وجد في صحيفة عمله يوم القيامة تحت كل ذنب استغفر الله ».

(322 / 8) عن أبي عبد الله 7 قال : « من قال في كل يوم منشعبان سبعين
 مرة : استغفر الله الذي لا إله إلاّ هو الحي القيّوم الرحمن الرحيموأتوب إليه ، كُتب في الأفق المبين قال : قلت : وما الأفق المبين؟ قال : قاعبين يدي الله فيه أنهار تطرد فيه من القدحان عدد النجوم ».

(323 / 9) عن أبي عبد الله 7 قال : « ما من مؤمن يقارف فييومه أو ليلته أربعين كبيرة فيقول وهو نادم : استغفر الله الذي لا إِله إلاّ هو الحيالقيّوم بديع السماوات والأرض ذو الجلال والإكرام وأسأله أن يتوب عليّ ، إلاّغفرها له ، ولا خير في من يقارف في كل يوم أكثر من أربعين كبيرة ».

(324 / 10) عن أبي جعفر 7 قال : « من استغفر بعد صلاة الفجر سبعين مرة ، غفر الله له ولوعمل ذلك اليوم سبعين ألف ذنب ، ومن عمل أكثر من سبعين ألف ذنب فلا خير فيه ».

(325 / 11) قال النبي 9 : « إن لكل شيء دواء ، ودواء الذنوب الاستغفار».

(326 / 12) وقال 7 : « لا كبيرة مع الاستغفار ، ولا صغيرة مع الاصرار ».

(327 / 13) وقال جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جده ، عن النبي 9 قال : « من استغفر الله بعد العصر سبعين مرة ، غفر الله لهذنوبه سبعين سنة ».

(328 / 14) وقال 7 : « من أكثر الاستغفار جعل الله له منكل هم فرجاً ، ومن كل ضيق مخرجاً ، ويرزقه من حيث لايحتسب».

(329 / 15) وقال النبي 9 : « أفضل العلم لا إله إلآ الله ، وأفضل الدعاء الاستغفار » ثم تلا رسول الله 9 : ( فَاعلَم أنَّهَ لا إِلَهَ إلاّ الله واستَغفِر لِذَنبِكَ ) (1).

(330 / 16) وقال النبي 9 : « ما أصرّ من استغفر الله ، وان عاد في اليوم سبعين مرة ».

(331 / 17) وقال 7 : « إنه ليغان على قلبي حق استغفر في اليوم مائة مرة ».

(332 / 18) وقال رسول الله 9 : « من ظلم أحداً ففاتهفليستغفر الله له ، فانه كفارته ».
(333 / 19) وقال 7 : « كفاره الاغتياب أن تستغفر لمناغتبته ».

(334 / 20) وقال الرضا 7 : « من استغفر من ذنب وهو يعملهفكأنما يستهزىء بربه ».

(335 / 21) وقال 7 : « خير القول لا إله إلا الله ، وخير العبادة الاستغفار ، وذلك قول الله : ( فَاعلَم أنَّهُ لا إِلَهَ إلاّ الله واستَغفِرلِذَنْبِكَ ) (1) ».

(336 / 22) وقال 7 : « الا أخبركم بدائكم من دوائكَم »؟ قلنا : بلى يا رسول الله قال : « داؤكم الذنوب ، ودواؤكم الاستغفار ».

(337 / 23) وقال 7 : « توبوا إلى الله ، فاني أتوب في اليوممائة مرة ».

(338 / 24) روي عن النبي 9 قال : « من قال حينياوي إلى فراشه : أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيّوم وأتوب إليه ، ثلاثمرات ، غفر الله ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر ، وإن كانت عدد ورق الشجر ،
وإن كانت عدد رمل عالج (1) ، وإن كانت عدد أيام الدنيا ».

(339 / 25) وروي عن أبي عبد الله 7 أنه قال : « من استغفر الله سبعين مرة بعد صلاة العصر غفر الله له سبعمائة ذنب ».
__________________
(1) رمال بين فَيد والقريات ينزلها بنو بحترمن طي وهي متصلة بالثعلبية على طريق مكة ، لا ماء بها ولا يقدر أحد عليهم فيه ، وهو مسيرة أربع ليال ، وفيه برك إذا سالت الأودية امتلأت ، وذهببعضهم إلى أن رمل عالج هو متصل بوَبَار. معجم البلدان ـ عالج ـ 4 : 70.



__________________
1 ـ نوح 71 : 15 ـ 12.
2 ـ الأنفال 8 : 33.
3 ـ آل عمران 3 : 135.
4 ـ ثواب الأعمال : 197 / 2 ، مكارم الأخلاق : 313.
5 ـ ثواب الأعمال : 197 / 3.
(1) الأنفال 8 : 33.
6 ـ ثواب الأعمال : 197 / 4 ، دعوات الراوندي : 49 / 121 ، مكارم الأخلاق : 313.
7 ـ ثواب الأعمال : 197 / 5 ، مكارم الأخلاق : 313.
8 ـ الخصال : 582 / 5 ، ثواب الأعمال : 198 / 1 ، فضائل الأشهر الثلاثة : 56 / 35.
9 ـ الكافي 2 : 318 / 7 ، روضة الواعظين : 326.
10 ـ الخصال : 581 / 4 ، ثواب الأعمال : 198 / 1.
11 ـ الأشعثيات : 228 ، الكافي 2 : 318 / 8 ، ثواب الأعمال : 197 / 1 ، مكارم الأخلاق : 313.
12 ـ الكافي 2 : 219 / 1 ، مشكاة الأنوار : 156 ، شهاب الأخبار : 343 / 619.
13 ـ الفردوس بمأثور الخطاب 3 : 561 / 5760 (بتفاوت يسير).
14 ـ الأشعثيات : 228 ، دعوات الراوندي : 86 / 219 ، إحياء علوم الدين 1 : 311.
15 ـ فردوس الأخبار 1 : 431 / 1417.
(1) محمد 9 47 : 19.
16 ـ شهاب الأخبار : 332 / 573 ، الأداب (للبيهقي) : 518 / 1172 ، إحياء علوم الدين 1 : 312.
17 ـ صحيح مسلم 4 : 2075 / 2702 ، سنن أبي داود 2 : 84 / 1515 ، مسند أحمد 2 : 45 ،

الزهد (للشيباني) : 20 / 33 ، الأد اب (للبيهقي) : 516 / ١١٦٦.
18 ـ الأشعثيات : 228.
19 ـ أمالي المفيد : 771 / 1 ، أمالي الطوسي 1 : 195.
20 ـ ورام 1 : 18.
21 ـ المحاسن : 30 / 16 ، الكافي 2 : 336 / 6 ، مكارم الأخلاق : 314.
(1) محمد 9 47 : 19.
22 ـ الفردوس بماثور الخطاب 3 : 336 / 5011 ، الترغيب والترهيب 2 : 468 / 4 ، الجامع الصغير 2 : 413 / 7307 ، فيض القدير 5 : 283 / 7307 (بتفاوت في المصادر).
23 ـ مجمع البيان 4 : 138 ، الآداب (للبيهقي) : 515.
24 ـ صحيح الترمذي 5 : 470 ، مسند أحمد 3 : 10 ، الفردوس بماثور الخطاب 4 : 15 / 5539.

25 ـ أمالي الصدوق : 211 / 8 ، المقنع : 95 ، روضة الواعظين 2 : 327 ، مكارم الأخلاق : 313.